OFFICIEEL ERKEND VERTALER
SECUUR EN SNEL
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
ACADEMISCH GESCHOOLD

Portugees vertaalbureau
Lusitaal

Beëdigd vertaler Portugees &
Beëdigd tolk Portugees

Secuur en snel. Al meer dan 25 jaar tevreden klanten
Offerte aanvragen
  • Beëdigd tolk - vertaler Portugees van het Nederlands ministerie van Justitie en Veiligheid

    Ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv) van het Nederlands Ministerie van Justitie en Veiligheid als beëdigd vertaler en beëdigd tolk Portugees

    Sinds 1 januari 2009 is de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) van kracht. Bureau Wbtv is door de minister van Justitie en Veiligheid belast met de uitvoering van de Wet beëdigde tolken en vertalers. 


  • In het bezit van het SIGV-diploma “Juridisch Vertalen in Strafzaken – Portugees”

    De opleiding ‘Juridisch Vertalen in Strafzaken’ is een gespecialiseerde beroepsopleiding op hoog niveau. Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (SIGV) is in 1988 opgericht omdat er bij de gerechten een dringende behoefte bestond aan beter tolk- en vertaalwerk. Vanuit deze noodzaak is de SIGV gespecialiseerde tolk- en vertaalopleidingen gestart met als doel de kwaliteit en positie van tolken en vertalers bij gerechtelijke instanties te verbeteren.

  • Aangesloten bij het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)

    Het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers is met bijna 1200 leden de grootste beroepsvereniging van tolken en vertalers in Nederland. 

  • Gestudeerd aan de Rijksuniversiteit Utrecht

    Gestudeerd aan de Rijksuniversiteit Utrecht: masteropleiding Portugese Taal- en Letterkunde, richting Vertaalwetenschap

  • Gestudeerd aan de Universiteit van Lissabon

    Gestudeerd aan de Universiteit van Lissabon, Faculdade de Letras: Curso Superior de Estudos Portugueses

Vertaalbureau Lusitaal helpt u graag met:


Lusitaal Portugees vertaalbureau is gespecialiseerd in het vertalen van juridische documenten. 



Lees meer

Studeren, een huis kopen, trouwen of samenwonen in Portugal of Brazilië? Waarschijnlijk heeft u  dan een of meer (beëdigde) vertalingen nodig. 
Lees meer


De beëdigd vertaler geeft hiermee aan dat de vertaalde tekst een waarheidsgetrouwe vertaling is van de aangehechte tekst.


Lees meer


Zakendoen in Portugal, Brazilië, Angola of Mozambique. Duidelijk Communiceren in het Portugees  is dan belangrijk. 

Lees meer

 Wat vinden mijn klanten

Aangesloten bij

Ik ben aangesloten bij:

Aptrad - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação
Ik ben lid van de Taalkring Portugees