Enrolled in the Rbtv (Registry of Sworn Interpreters and Translators) of the Dutch Ministry of Security and Justice as a sworn translator and interpreter of Portuguese
The Sworn Interpreters and Translators Act (Wbtv) has been in force in the Netherlands since 1 January 2009. The Register of Sworn Interpreters and Translators is charged by the Minister of Security and Justice with the implementation of the Sworn Interpreters and Translators Act.
The 'Legal Translation in Criminal Proceedings' study programme is a high-level specialised professional training. The SIGV (Association of Court Interpreters and Legal Translators) was founded in 1988 in response to an urgent need for better interpreting and translating work in the courts. The SIGV started up specialised study programmes for interpreters and translators with the aim of improving the quality and positioning of interpreters and translators with the judicial authorities.
The NGTV is the largest professional association for interpreters and translators in the Netherlands, with almost 1,200 members.
Studied at Utrecht University: Master's programme in Portuguese Language and Literature, majoring in Translation Studies
Studied at Lisbon University, Faculdade de Letras: Curso Superior de Estudos Portugueses
- Mr T. Ankersmit, Move-up BV
“ I have used the services of Lusitaal Vertaalbureau on various occasions, both for business and private needs, and can confirm that everything has always run smoothly, well within the agreed period and always at a competitive price. The quality of the translations is also very impressive. I can absolutely recommend it.”
⭐⭐⭐⭐⭐
- Mr G. Swager, T.B.& S.
“ Thank you for the fantastic translation, with compliments from our Portuguese lawyer. We are tremendously impressed with the translation that you did for our firm”
⭐⭐⭐⭐⭐
- Ms E. van Dal, Censor Trainingen
“Lusitaal Translation Agency, an address for translations that represents expertise, speed, and precision, all on a friendly note.”
⭐⭐⭐⭐⭐
- Mr M.J de Jager, De Jager Detachering
“ We can wholeheartedly recommend Lusitaal Translation Agency for accurate and quick translations.
Among other things, the translation of employment contracts and other legal documents is in trusted hands. Catchwords that can be used to describe Lusitaal are flexibility, speed and reliability.”
⭐⭐⭐⭐⭐
All rights reserved | Lusitaal